领略丝路文化 促进中巴交流

 　　——“梦想丝路国际行”(巴基斯坦段)活动侧记

　　本报实习记者 马逸珂

　　近年来，随着“一带一路”倡议持续深入地推进，中国与“一带一路”沿线国家的文化交流也变得更加频繁。12月12日至16日，由中国文化传媒集团有限公司与巴基斯坦中国文化中心联合主办、中国文化传媒集团有限公司国际部承办的“梦想丝路国际行”(巴基斯坦段)活动在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行。5天里，除了合作举办精彩的中医文化讲座，中国文化传媒集团派出的记者团还实地采访了塔克西拉古城遗址、伊斯兰堡遗产博物馆、费萨尔清真寺等巴基斯坦享誉世界的文化遗产、文博机构及文化场所，与当地文化遗产专家进行了深入互动，并就中巴文化领域交流合作等相关主题与多位相关重要人士展开了对话。本次“梦想丝路国际行”赴巴基斯坦采访活动，为扩大中国在“一带一路”沿线尤其是南亚、西亚等地区的文化影响力，进一步加强中国与巴基斯坦文化领域联系，贡献了一份积极而有效的力量。

　　玄奘讲经处：

　　品味丝路沧桑

　　穿越南亚次大陆的古丝绸之路的西段南线，途经的许多重要地点，位于今日巴基斯坦境内。对于巴基斯坦民众来说，丝绸之路并不是湮没于历史长河中的传说，而是千余年来始终伴随着当地民众生息繁衍的重要存在。在巴基斯坦遗产专家的引领下，“梦想丝路国际行”采访团在巴基斯坦的首站目的地，就是古丝绸之路重要见证、巴基斯坦最著名的世界文化遗产——塔克西拉古城遗址。

　　迄今已有2500多年历史的塔克西拉古城遗址位于伊斯兰堡西北50余公里处，曾经是古印度佛教文明的兴盛地。对国人而言，这里其实并不陌生，因为人们耳熟能详的晋代高僧法显和唐代高僧玄奘都曾造访过这里，并分别在《历游天竺记传》和《大唐西域记》中进行了较为详细的记载。有专家考证，玄奘西行求法的最后一站便是塔克西拉。他在塔克西拉讲学时居住过两年的房间残垣，如今还保存着当年的原貌。甚至有人认为，这里就是《西游记》中“西天”的原型。

　　“呾叉始罗国周二千余里……地称沃壤，稼穑殷盛，泉流多，花果茂。气序和畅，风俗轻勇，崇敬三宝……”1300多年前，玄奘生动描绘了塔克西拉的繁华。如今，昔日的佛国圣地早已化作历史，然而遗址区轮廓鲜明的古城遗迹、造型别致的巨大窣堵坡(佛教圆冢)以及大量依稀可辨的佛像、塑像和人物浮雕，仿佛仍在诉说这里昔日的盛况。与国内常见的佛像不同，在塔克西拉出土的佛像、浮雕都具有鲜明的古希腊风格，而许多建筑样式又带有古印度教的特点，充分体现出不同文化间的交流融合。值得一提的是，见到有中国人来访，许多当地民众都操起蹩脚的汉语兴奋地高呼“唐僧”“唐僧”，并饶有兴致地讲起了当年玄奘在此讲经弘法、近代发现中文佛教经典等佚事。得益于丝绸之路，佛教文化从古印度来到中国并扎下了根，不仅在古代是中外文化交流的重要媒介，更拉近了今日的中国人与巴基斯坦民众心与心的距离。

　　“圣洁的土地”：领略璀璨斑斓的文化遗产

　　在乌尔都语中，“巴基斯坦”意为“圣洁的土地”或“清真之国”。作为政治上的独立国家，巴基斯坦至今只有70年的历史，然而从文化的视角，这片土地却拥有3000多年的文明发展史。从亚历山大帝国到莫卧尔王朝，从印度教的崛起到佛法义理的繁荣，数不清的文明在巴基斯坦兴亡衰替，也因此给这里留下了璀璨斑斓的文化遗产。在伊斯兰堡遗产博物馆，巴基斯坦文化遗产专家胡桑结合馆内珍贵文物与图片，详细介绍了巴基斯坦的历史文化。造型别致的史前石雕，雕刻有逼真人像的罗马风格金碗，栩栩如生的牙雕肖像画……博物馆内展出的600多件珍贵文物生动地勾勒出巴基斯坦从新石器时代到十九世纪的文化发展，让人赞叹不已，而该馆与卡拉奇总馆共计收藏有4.5万件文物。据该博物馆副馆长阿萨杜哈·汗介绍，目前博物馆已在规划新馆，计划3年内建设完成并投入使用，届时将会有10倍于当前的文物向公众展示。

　　拥有如此庞大的文化遗产资源，保护与开发工作成为巴基斯坦文化遗产部门的一项重要使命。巴基斯坦国家历史与文学遗产部部长哈桑在接受中国文化传媒集团记者团采访时表示，巴基斯坦将始终以包容开放的态度对待包括佛教、锡克教等不同文明留在巴基斯坦境内的文化遗产，将严格按照联合国教科文组织相关公约，切实履行在文化遗产保护方面的职责。他同时表示，期待与同样作为文化遗产资源大国的中国，在文化遗产及传统手工艺保护、文物修复与展览、世界文化遗产申报等方面展开更深入的国际合作。

　　文化交流：助力中巴民心相通

　　“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》指出，民心相通是“一带一路”建设的社会根基，只有传承和弘扬丝绸之路友好合作精神，广泛开展文化交流等活动，才能为深化双、多边合作奠定坚实的民意基础。巴基斯坦作为中国唯一的全天候战略合作伙伴，更是中国周边唯一既是“陆丝”又是“海丝”的国家，维系好中巴关系意义重大。此番“梦想丝路国际行”(巴基斯坦段)活动，以“中华国粹助力提升生命品质”为着力点，通过讲座、文化交流和高层采访等多种形式，以落地务实、鲜活生动的方式，在文化领域有效促进了中巴民心相通。

　　在巴基斯坦中国文化中心与中国驻巴基斯坦大使馆分别举行的两场中医与中国文化知识讲座上，国内知名中医专家、中国中医科学院眼科医院内科主任秦绍林教授侃侃而谈，深入浅出地介绍了中医理论与养生保健知识，提升了巴基斯坦听众对中医与中国传统文化的认知，现场听众反响热烈。不少听众反映，中医文化讲座既有道又有术，不但让人从哲学和文化的层面认识中医，理解了中医治病的原理，而且学到了很多治病和保健的实用知识，实在是受益良多。

　　在接受记者采访时，中国驻巴基斯坦大使姚敬表示，国与国的外交本质上仍是人与人关系的集合，而文化交流正是以人为载体、最能体现人与人关系的活动，因此对巴文化交流，使命感应该放在第一位。他表示，巴基斯坦中国文化中心的建立，完善了中国对巴的外交格局，对加强中国在巴文化影响力起到了极大的促进作用。同时，他还建议，未来中国对巴文化交流，可在面向高层人士的“精英化”路线以及“精品化”“大文化外交”等方面继续深耕，进而助力于将巴基斯坦打造成中国联系伊斯兰世界的重要纽带。

　　巴基斯坦巴中友好协会主席阿提娅1973年时便随时任巴基斯坦驻华大使的父亲穆塔兹·阿维来华，40多年来，她对中国与中华文化始终怀着深厚和美好的感情。采访过程中，她展示了大量极其珍贵的老照片，点滴记录了中巴建交66年来走过的光辉历程。她表示，巴中友协将继续不遗余力地为巩固两国传统友谊而努力，未来，巴中友协将围绕推广中国文化，特别是让中国文化走进巴基斯坦中小学，以及加强青年一代对中国的友好感情等方面做更多的务实工作。